Non ti viene in mente nessun motivo per cui una redattrice di nome Katya Orlova rischierebbe la pelle per mandarti un manoscritto?
Ne možete da se setite ni jednog razloga zbog koga bi urednik zvana Kaæa Orlova rizikovala svoju glavu da vam pošalje rukopis?
E non c'e' nessun motivo per cui tu non possa tornare a Cambridge.
l nema razloga da se ne vratiš u Kembridž.
Non hai nessun motivo per essere gentile con me, ma ho bisogno di stare nel mio studio stanotte.
Nemaš razloga da budeš dobar prema meni, ali moram ostati u mom studiu veèeras.
E so che lei non ha nessun motivo per fidarsi di me, ma... mi serve in prestito il jet di mio nonno.
Znam da nemate razloga da mi verujete, ali moram da pozajmim dedin avion.
Si', cioe', non c'e' nessun motivo per cui uccidermi, ora che ho degli amici.
Mislim, nema razloga da se ubijam sad kad imam prijatelje.
Senza Shiro, non ha nessun motivo per vivere.
Bez Belog, on nema razlog za život.
Ma non mi stai dando nessun motivo per fidarmi di te.
Ali vi mi niste dali nikakav razlog da vam vjerujem.
Beh, qualunque sia la causa dato che non c'e' nessuna epidemia, non c'e' nessun motivo per restare bloccati qui dentro.
Pa, šta god da je, s obzirom da nema zaraze, nema razloga da budemo zaglavljeni ovde.
Non riesco a trovare nessun motivo per cui qualcuno lo avrebbe voluto morto.
Ne mogu pronaæi nikakav razlog zašto bi ga netko htio ubiti.
Non c'e' nessun motivo per tirare in ballo il mio aspetto fisico.
Nema potrebe da upliæeš moj izgled u ovo.
Quindi ancora, nessun motivo per preoccuparsi.
Dakle, ponavljam, nema razloga za zabrinutost.
Vorrebbe dire che se fosse peggiorato, non aveva nessun motivo per nasconderlo.
To bi trebalo da znaèi da kad bi se pogoršalo, nije imao razloga da krije.
Nessun motivo per cui potrebbe volere fare del male a lei e alla sua famiglia?
Ikakav razlog da bi naudio vama ili vašoj porodici?
Il dottore e' molto scosso e a parte l'ovvio, cioe' i soldi, non riesce a pensare a nessun motivo per cui qualcuno possa voler rubare le sue ricerche.
Доктор држи своју страну. И поред очигледног, а то је новац, не може да се сети зашто би му неко украо истраживање.
Non c'e' nessun motivo per cui voi, o chiunque altro, dobbiate addirittura sapere che esiste.
Ne postoji razlog da bi vi ili bilo tko drugi uopæe trebali znati za njegovo postojanje.
E cosi', non vedo nessun motivo per cui questo istituto... non possa prestar loro i 25.298 dollari che cercano... meno di meta' del loro capitale esistente.
I kao tako, ja ne vidim razlog da ova institucija... ne bi posudila njima $25, 298 tisuća koje traže.. od polovine svojih postojećih sredstava.
So bene che non ha nessun motivo per credere in me.
Imajte poverenja u mene. Znam da Vi nemate niti jedan razlog da mi verujete.
Tash, so che non hai nessun motivo per fidarti di me... ma devi sapere che non avrei mai voluto lasciarti.
Tash, znam da nemaš razloga da mi vjeruješ. Ali moraš znati da nikada nisam želio raskinuti sa tobom.
Non avevo nessun motivo per tornare in Inghilterra quindi, alla fine, ho preso il nome da una bottiglia di gin.
Pa, nisam imao razloga da se vratim u Englesku, pa sam na kraju, uzeo svoje ime sa boce džina.
Non ho piu' nessun motivo per rimanere ancora qui.
Ništa me ne _BAR_zadržava ovde više.
Perche' non c'e' piu' nessun motivo per cui festeggiare.
Zato jer nema razloga za slavlje.
Nessun motivo per temere un Mercante di Morte che si e' innamorato di un licantropo che ha assassinato i nostri anziani e che ogni volta, ha tradito la sua propria razza.
Nema razloga da se ne plašim trgovca smrti koji se zaljubio u likana, koji je ubio dvojicu naših starešina, i koji je, svaki put, izdao sopstvenu vrstu.
Non avevamo nessun motivo per controllare la sua vita precedente.
Nije bilo potrebe da istražujemo njen raniji život.
Non ho nessun motivo per mentirti, Carol.
Nemam razlog da te lažem, Kerol.
No, non ha nessun motivo per essere imbarazzato.
Ne, nema zašto da vas bude sram.
Aspetta un attimo, non ho nessun motivo per arrestarlo.
Èekaj, nemam osnova da ga uhapsim.
Questo Gabe non ti ha dato nessun motivo per fidarti di lui.
Taj Gabe ti nije dao povoda da mu vjeruješ.
Non mi avete dato nessun motivo per fidarmi di voi.
Niste mi dali razlog da vam verujem.
E non ha nessun motivo per uccidere il Presidente, a meno che non ci sia costretta.
I nema razloga da ubije predsednika, osim ako joj se preti.
Non mi viene in mente nessun motivo per rifiutare.
Ne mogu se sjetiti nijednog lošeg razloga.
Ormai non ha nessun motivo per tergiversare.
Nema razloga da bilo kako više izvrdava.
In altre parole -- e credo che sappiate dove andiamo a parare -- nessun motivo per vivere.
Другим речима, мислим да знате куда ово води, нема разлога за живот.
Non c'è nessun motivo per cui, se stiamo attenti, dovremmo estinguerci dopo soli 2 milioni di anni.
Nema razloga da, ako smo pažljivi, izumremo nakon svega dva miliona godina.
2.2675819396973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema razloga da o tome prièate sa njim. 